checks in O(|sent|^2) whether the dep tree for sent has crossing arcs.